Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Privacy policy
This English text is the authoritative version. Translations are provided for convenience.
1. Who we are
BEES Hit is the owner and developer of WEED WAR (“we”, “us”) and the controller of the personal
data described in this policy.
For privacy questions and requests, contact us at privacy@weed-war.com.
2. What data we collect
- Account data — your email address, display name, preferred language, and a securely hashed
password (we never store your password in plain text).
- Gameplay data — your decks, match history, match actions, and rating.
- Device data — push-notification tokens, so we can notify you about your turns and matches. We
do not collect advertising identifiers.
- Technical logs — server logs and error reports used to keep the service running and secure.
- Consent records — which version of this policy and of the terms of service you accepted, when,
and in which language you read them.
3. What we use it for
- Creating and securing your account (sign-in, password reset, and email verification).
- Running WEED WAR: matchmaking, matches, tournaments, and rankings.
- Sending gameplay-related push notifications (you can disable them in your device settings).
- Preventing abuse and keeping the service secure.
We do not sell your data, and we do not show third-party ads.
4. Legal bases (GDPR)
We process account and gameplay data to perform our contract with you by providing WEED WAR. We
process technical logs based on our legitimate interest in keeping the service secure. We keep
consent records to comply with our legal obligation to demonstrate that consent was given. Where
another legal basis applies, we will explain it at the point of collection.
5. Retention
We keep your account data while your account exists. When you delete your account, your personal
identifiers (email address, display name, profile photo, and password) are permanently erased from
your account record. An anonymized record of past matches may remain because it forms part of other
players’ match history. Consent records are kept without personal identifiers as proof that consent
was given. Technical logs are retained for a limited period and then deleted.
6. Your rights
You can request access to, correction, export, restriction, or deletion of your personal data, and
object to certain processing.
You can delete your account at any time: in the app, under your profile, or through the account
portal on our website if you no longer have the app installed. Deletion takes effect immediately and
cannot be undone.
For any other request, contact privacy@weed-war.com. You also have the right to lodge a complaint
with your local data-protection authority.
7. Where data is processed
The service is hosted on servers within the European Union (Hetzner). If data is transferred outside
the EU, we will ensure that appropriate safeguards are in place.
8. Age
WEED WAR is not directed at children. The game has a mature age rating. Do not create an account if
you are below the age required by your app store’s rating for this title.
9. Changes
If we change this policy, we will publish the new version and ask you to accept it the next time you
open the game. You can always read the version you accepted, and the current one, in the app.
Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Zásady ochrany soukromí
Závazné je anglické znění. Překlady slouží pro pohodlí uživatelů.
1. Kdo jsme
BEES Hit je vlastníkem a vývojářem hry WEED WAR („my“, „nás“) a správcem osobních údajů
popsaných v těchto zásadách.
S dotazy a žádostmi ohledně ochrany soukromí nás kontaktujte na privacy@weed-war.com.
2. Jaké údaje shromažďujeme
- Údaje o účtu — e-mailovou adresu, zobrazované jméno, preferovaný jazyk a bezpečně zahashované
heslo (heslo nikdy neukládáme v otevřené podobě).
- Herní údaje — vaše balíčky, historii zápasů, akce v zápasech a hodnocení.
- Údaje o zařízení — tokeny pro push oznámení, abychom vás mohli upozornit na tahy a zápasy.
Reklamní identifikátory neshromažďujeme.
- Technické záznamy — serverové logy a chybová hlášení sloužící k zajištění provozu a
bezpečnosti služby.
- Záznamy o souhlasu — kterou verzi těchto zásad a podmínek užívání jste přijali, kdy a v jakém
jazyce jste je četli.
3. K čemu údaje používáme
- K vytvoření a zabezpečení účtu (přihlášení, obnovení hesla a ověření e-mailu).
- K provozu WEED WAR: vyhledávání soupeřů, zápasů, turnajů a žebříčků.
- K zasílání herních push oznámení (lze je vypnout v nastavení zařízení).
- K předcházení zneužití a zajištění bezpečnosti služby.
Vaše údaje neprodáváme a nezobrazujeme reklamy třetích stran.
4. Právní základy (GDPR)
Údaje o účtu a hraní zpracováváme za účelem plnění smlouvy s vámi, tedy poskytování WEED WAR.
Technické záznamy zpracováváme na základě oprávněného zájmu na zajištění bezpečnosti služby. Záznamy
o souhlasu uchováváme ke splnění právní povinnosti prokázat, že souhlas byl udělen. Pokud se uplatní
jiný právní základ, vysvětlíme jej při shromažďování údajů.
5. Doba uchování
Údaje o účtu uchováváme po dobu jeho existence. Po smazání účtu jsou osobní identifikátory
(e-mailová adresa, zobrazované jméno, profilová fotografie a heslo) trvale odstraněny ze záznamu
účtu. Anonymizovaný záznam minulých zápasů může zůstat, protože je součástí historie zápasů
ostatních hráčů. Záznamy o souhlasu uchováváme bez osobních identifikátorů jako doklad, že souhlas
byl udělen. Technické záznamy uchováváme po omezenou dobu a poté je smažeme.
6. Vaše práva
Můžete požádat o přístup k osobním údajům, jejich opravu, export, omezení zpracování nebo smazání a
vznést námitku proti určitému zpracování.
Účet můžete kdykoli smazat: v aplikaci ve svém profilu, nebo prostřednictvím portálu účtu na našem
webu, pokud aplikaci již nemáte nainstalovanou. Smazání se projeví okamžitě a nelze je vzít zpět.
S dalšími žádostmi se obraťte na privacy@weed-war.com. Máte také právo podat stížnost u příslušného
úřadu pro ochranu osobních údajů.
7. Kde jsou údaje zpracovávány
Služba je provozována na serverech v Evropské unii (Hetzner). Pokud budou údaje předávány mimo EU,
zajistíme odpovídající ochranná opatření.
8. Věk
WEED WAR není určena dětem. Hra má věkové hodnocení pro dospělé. Nevytvářejte si účet, pokud
nedosahujete věku požadovaného hodnocením hry ve vašem obchodě s aplikacemi.
9. Změny
Pokud tyto zásady změníme, zveřejníme novou verzi a při dalším spuštění hry vás požádáme o její
přijetí. Verzi, kterou jste přijali, i tu aktuální si můžete kdykoli přečíst v aplikaci.
Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Datenschutzerklärung
Maßgeblich ist die englische Fassung. Übersetzungen dienen der Bequemlichkeit.
1. Wer wir sind
BEES Hit ist Eigentümer und Entwickler von WEED WAR („wir“, „uns“) und Verantwortlicher für die
in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.
Bei Fragen und Anliegen zum Datenschutz erreichst du uns unter privacy@weed-war.com.
2. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten — E-Mail-Adresse, Anzeigename, bevorzugte Sprache und ein sicher gehashter
Passwortwert (wir speichern dein Passwort niemals im Klartext).
- Spieldaten — deine Decks, dein Spielverlauf, Spielaktionen und deine Wertung.
- Gerätedaten — Push-Benachrichtigungstoken, damit wir dich über deine Züge und Partien
informieren können. Werbe-IDs erheben wir nicht.
- Technische Protokolle — Serverprotokolle und Fehlerberichte, die dem Betrieb und der Sicherheit
des Dienstes dienen.
- Einwilligungsnachweise — welche Fassung dieser Erklärung und der Nutzungsbedingungen du
angenommen hast, wann und in welcher Sprache du sie gelesen hast.
3. Wofür wir die Daten verwenden
- Zum Erstellen und Schützen deines Kontos (Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts und
E-Mail-Bestätigung).
- Zum Betrieb von WEED WAR: Spielersuche, Partien, Turniere und Ranglisten.
- Zum Senden spielbezogener Push-Benachrichtigungen (du kannst sie in den Geräteeinstellungen
deaktivieren).
- Zur Missbrauchsprävention und zum Schutz des Dienstes.
Wir verkaufen deine Daten nicht und zeigen keine Werbung Dritter.
4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Wir verarbeiten Konto- und Spieldaten zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir, indem wir WEED WAR
bereitstellen. Technische Protokolle verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an der
Sicherheit des Dienstes. Einwilligungsnachweise bewahren wir auf, um unsere rechtliche Pflicht zu
erfüllen, die Erteilung der Einwilligung nachweisen zu können. Gilt eine andere Rechtsgrundlage,
erläutern wir sie bei der Datenerhebung.
5. Speicherdauer
Wir speichern deine Kontodaten, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden deine
persönlichen Identifikatoren (E-Mail-Adresse, Anzeigename, Profilbild und Passwort) dauerhaft aus dem
Kontodatensatz entfernt. Ein anonymisierter Eintrag früherer Partien kann bestehen bleiben, da er
Teil des Spielverlaufs anderer Spieler ist. Einwilligungsnachweise bewahren wir ohne persönliche
Identifikatoren als Beleg der erteilten Einwilligung auf. Technische Protokolle werden nur für einen
begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.
6. Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Export, Einschränkung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten
verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen.
Du kannst dein Konto jederzeit löschen: in der App unter deinem Profil oder über das Kontoportal auf
unserer Website, falls du die App nicht mehr installiert hast. Die Löschung wirkt sofort und lässt
sich nicht rückgängig machen.
Andere Anfragen sendest du an privacy@weed-war.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner
zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.
7. Wo Daten verarbeitet werden
Der Dienst wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Hetzner) gehostet. Werden Daten
außerhalb der EU übertragen, stellen wir angemessene Schutzmaßnahmen sicher.
8. Alter
WEED WAR richtet sich nicht an Kinder. Das Spiel hat eine Altersfreigabe für Erwachsene. Erstelle
kein Konto, wenn du das von deinem App-Store für diesen Titel vorgeschriebene Alter noch nicht
erreicht hast.
9. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung und bitten dich beim nächsten
Start des Spiels um deine Zustimmung. Die von dir angenommene Fassung und die aktuelle kannst du
jederzeit in der App nachlesen.
Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Política de privacidad
La versión en inglés es la auténtica. Las traducciones se ofrecen por comodidad.
1. Quiénes somos
BEES Hit es el propietario y desarrollador de WEED WAR («nosotros») y el responsable del
tratamiento de los datos personales descritos en esta política.
Para consultas y solicitudes sobre privacidad, escríbenos a privacy@weed-war.com.
2. Qué datos recopilamos
- Datos de la cuenta — dirección de correo electrónico, nombre visible, idioma preferido y una
contraseña cifrada de forma segura (nunca almacenamos tu contraseña en texto sin formato).
- Datos de juego — tus mazos, historial de partidas, acciones en las partidas y clasificación.
- Datos del dispositivo — tokens de notificaciones push para avisarte de tus turnos y partidas.
No recopilamos identificadores publicitarios.
- Registros técnicos — registros del servidor e informes de errores utilizados para mantener el
servicio operativo y seguro.
- Registros de consentimiento — qué versión de esta política y de los términos del servicio
aceptaste, cuándo y en qué idioma la leíste.
3. Para qué utilizamos los datos
- Para crear y proteger tu cuenta (inicio de sesión, restablecimiento de contraseña y verificación
del correo electrónico).
- Para operar WEED WAR: emparejamiento, partidas, torneos y clasificaciones.
- Para enviar notificaciones push relacionadas con el juego (puedes desactivarlas en los ajustes de
tu dispositivo).
- Para prevenir abusos y mantener la seguridad del servicio.
No vendemos tus datos ni mostramos publicidad de terceros.
4. Bases jurídicas (RGPD)
Tratamos los datos de la cuenta y del juego para cumplir nuestro contrato contigo mediante la
prestación de WEED WAR. Tratamos los registros técnicos basándonos en nuestro interés legítimo de
mantener seguro el servicio. Conservamos los registros de consentimiento para cumplir nuestra
obligación legal de demostrar que el consentimiento fue otorgado. Cuando se aplique otra base
jurídica, la explicaremos en el momento de recopilar los datos.
5. Conservación
Conservamos los datos de tu cuenta mientras esta exista. Cuando eliminas la cuenta, tus
identificadores personales (correo electrónico, nombre visible, foto de perfil y contraseña) se
borran permanentemente del registro. Puede conservarse un registro anonimizado de partidas anteriores
porque forma parte del historial de otros jugadores. Los registros de consentimiento se conservan sin
identificadores personales como prueba de que el consentimiento fue otorgado. Los registros técnicos
se conservan durante un periodo limitado y después se eliminan.
6. Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, rectificación, exportación, limitación o eliminación de tus datos
personales y oponerte a determinados tratamientos.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento: en la aplicación, desde tu perfil, o a través del
portal de cuenta de nuestro sitio web si ya no tienes la aplicación instalada. La eliminación surte
efecto de inmediato y no se puede deshacer.
Para otras solicitudes, escribe a privacy@weed-war.com. También tienes derecho a presentar una
reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
7. Dónde se tratan los datos
El servicio está alojado en servidores de la Unión Europea (Hetzner). Si los datos se transfieren
fuera de la UE, garantizaremos que existan salvaguardias adecuadas.
8. Edad
WEED WAR no está dirigido a menores. El juego tiene una clasificación por edades para adultos. No
crees una cuenta si no alcanzas la edad exigida por la clasificación de este título en tu tienda de
aplicaciones.
9. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión y te pediremos que la aceptes la próxima
vez que abras el juego. Siempre puedes leer en la aplicación la versión que aceptaste y la actual.
Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Politique de confidentialité
La version anglaise fait foi. Les traductions sont fournies par commodité.
1. Qui sommes-nous ?
BEES Hit est le propriétaire et le développeur de WEED WAR (« nous ») et le responsable du
traitement des données personnelles décrites dans cette politique.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à
privacy@weed-war.com.
2. Données que nous collectons
- Données du compte — votre adresse e-mail, nom d’affichage, langue préférée et un mot de passe
haché de manière sécurisée (nous ne conservons jamais votre mot de passe en clair).
- Données de jeu — vos decks, historique de parties, actions en cours de partie et classement.
- Données de l’appareil — les jetons de notifications push, afin de vous informer de vos tours et
parties. Nous ne collectons aucun identifiant publicitaire.
- Journaux techniques — journaux du serveur et rapports d’erreurs utilisés pour assurer le
fonctionnement et la sécurité du service.
- Preuves de consentement — quelle version de cette politique et des conditions d’utilisation
vous avez acceptée, quand et dans quelle langue vous l’avez lue.
3. Utilisation de vos données
- Créer et sécuriser votre compte (connexion, réinitialisation du mot de passe et vérification de
l’adresse e-mail).
- Faire fonctionner WEED WAR : mise en relation, parties, tournois et classements.
- Envoyer des notifications push liées au jeu (vous pouvez les désactiver dans les réglages de votre
appareil).
- Prévenir les abus et assurer la sécurité du service.
Nous ne vendons pas vos données et n’affichons aucune publicité de tiers.
4. Bases juridiques (RGPD)
Nous traitons les données du compte et de jeu afin d’exécuter notre contrat avec vous en fournissant
WEED WAR. Nous traitons les journaux techniques sur la base de notre intérêt légitime à assurer la
sécurité du service. Nous conservons les preuves de consentement pour satisfaire à notre obligation
légale de démontrer que le consentement a été donné. Lorsqu’une autre base juridique s’applique, nous
l’expliquons au moment de la collecte.
5. Conservation
Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci existe. Lorsque vous supprimez votre
compte, vos identifiants personnels (adresse e-mail, nom d’affichage, photo de profil et mot de
passe) sont définitivement effacés de son enregistrement. Une trace anonymisée des parties passées
peut subsister, car elle fait partie de l’historique des autres joueurs. Les preuves de consentement
sont conservées sans identifiants personnels comme justificatif du consentement donné. Les journaux
techniques sont conservés pendant une durée limitée, puis supprimés.
6. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’exportation, la limitation ou la suppression de vos
données personnelles et vous opposer à certains traitements.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l’application, depuis votre profil, ou via le
portail de compte de notre site web si vous n’avez plus l’application installée. La suppression prend
effet immédiatement et est irréversible.
Pour toute autre demande, contactez privacy@weed-war.com. Vous avez également le droit d’introduire
une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
7. Lieu de traitement des données
Le service est hébergé sur des serveurs situés dans l’Union européenne (Hetzner). Si des données sont
transférées hors de l’UE, nous veillerons à ce que des garanties appropriées soient en place.
8. Âge
WEED WAR ne s’adresse pas aux enfants. Le jeu porte une classification par âge pour adultes. Ne créez
pas de compte si vous n’avez pas l’âge requis par la classification de ce titre sur votre boutique
d’applications.
9. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version et vous demanderons de
l’accepter au prochain lancement du jeu. Vous pouvez à tout moment consulter dans l’application la
version que vous avez acceptée ainsi que la version en vigueur.
Version 1 · in effect since 2026-08-07T00:00:00.000Z
Polityka prywatności
Wiążąca jest wersja angielska. Tłumaczenia mają charakter informacyjny.
1. Kim jesteśmy
BEES Hit jest właścicielem i twórcą gry WEED WAR („my“) oraz administratorem danych osobowych
opisanych w tej polityce.
W sprawach i wnioskach dotyczących prywatności skontaktuj się z nami pod adresem
privacy@weed-war.com.
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta — adres e-mail, nazwę wyświetlaną, preferowany język i bezpiecznie zahaszowane
hasło (nigdy nie przechowujemy hasła w postaci jawnej).
- Dane z rozgrywki — talie, historię meczów, akcje w meczach i ranking.
- Dane urządzenia — tokeny powiadomień push, dzięki którym możemy informować o turach i meczach.
Nie zbieramy identyfikatorów reklamowych.
- Logi techniczne — logi serwera i raporty błędów służące do utrzymania działania i
bezpieczeństwa usługi.
- Zapisy zgód — którą wersję tej polityki i regulaminu zaakceptowałeś, kiedy i w jakim języku ją
czytałeś.
3. Do czego wykorzystujemy dane
- Do tworzenia i zabezpieczania konta (logowanie, resetowanie hasła i weryfikacja adresu e-mail).
- Do obsługi WEED WAR: dobierania graczy, meczów, turniejów i rankingów.
- Do wysyłania powiadomień push związanych z grą (możesz je wyłączyć w ustawieniach urządzenia).
- Do zapobiegania nadużyciom i zabezpieczania usługi.
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wyświetlamy reklam podmiotów trzecich.
4. Podstawy prawne (RODO)
Przetwarzamy dane konta i rozgrywki w celu wykonania zawartej z Tobą umowy poprzez udostępnianie
WEED WAR. Logi techniczne przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w
zapewnieniu bezpieczeństwa usługi. Zapisy zgód przechowujemy w celu wypełnienia obowiązku prawnego
wykazania, że zgoda została udzielona. Jeśli zastosowanie ma inna podstawa prawna, wyjaśnimy ją w
chwili zbierania danych.
5. Okres przechowywania
Przechowujemy dane konta przez czas jego istnienia. Po usunięciu konta identyfikatory osobowe (adres
e-mail, nazwa wyświetlana, zdjęcie profilowe i hasło) zostają trwale usunięte z rekordu konta.
Anonimowy zapis wcześniejszych meczów może pozostać, ponieważ jest częścią historii meczów innych
graczy. Zapisy zgód przechowujemy bez identyfikatorów osobowych jako dowód udzielenia zgody. Logi
techniczne są przechowywane przez ograniczony czas, a następnie usuwane.
6. Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, eksportu, ograniczenia
przetwarzania lub usunięcia oraz sprzeciwić się określonym sposobom przetwarzania.
Konto możesz usunąć w dowolnej chwili: w aplikacji, w swoim profilu, albo przez portal konta na
naszej stronie, jeśli nie masz już zainstalowanej aplikacji. Usunięcie następuje natychmiast i jest
nieodwracalne.
W pozostałych sprawach napisz na privacy@weed-war.com. Masz również prawo wnieść skargę do
właściwego organu ochrony danych osobowych.
7. Gdzie przetwarzamy dane
Usługa jest hostowana na serwerach w Unii Europejskiej (Hetzner). Jeśli dane zostaną przekazane poza
UE, zapewnimy odpowiednie zabezpieczenia.
8. Wiek
WEED WAR nie jest przeznaczone dla dzieci. Gra ma klasyfikację wiekową dla dorosłych. Nie twórz
konta, jeśli nie osiągasz wieku wymaganego przez klasyfikację tego tytułu w Twoim sklepie z
aplikacjami.
9. Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, opublikujemy nową wersję i poprosimy o jej akceptację przy następnym
uruchomieniu gry. Wersję, którą zaakceptowałeś, oraz aktualną możesz w każdej chwili przeczytać w
aplikacji.